2015金马影展正式开跑陈柏霖《再见,在也不​​见》分饰三角大挑战
陈哲艺跨国监制一展亚洲影坛新貌秦​​沛、蒋雯丽盛赞陈柏霖演技自然

2015金馬影展開幕片《再見,在也不見》左起陳哲毅_蔣雯麗_陳柏霖_秦沛_忻鈺坤_陳世杰_希瓦洛恭斯昆

2015台北金马影展今日(11/5)由陈柏霖主演的《再见,在也不​​见》揭开序幕,举行世界首映。本片由「金马50」最佳影片、新导演、原著剧本得主陈哲艺监制,三段式的影片分由忻钰坤、陈世杰、希瓦洛恭斯昆(Sivaroj Kongsakul)执导,戏里与「大仁哥」陈柏霖互有对手戏的金马奖最佳男配角秦沛,与入围本届金马奖女配角的蒋雯丽也都出席了记者会,盛大的阵容,​​为金马影展热闹揭幕。

陈哲艺监制、编剧的《再见,在也不​​见》,邀集新加坡、泰国新锐导演陈世杰与希瓦洛恭斯昆,以及去年以《殡棺》入围第51届金马奖新导演与原著剧本的忻钰坤联手打造,金钟奖最佳男主角陈柏霖挑战一人分饰三角,从静默的外派经理、初为人父的青年,一路演到客座异乡的教授,在不同的故事里,与金马奖最佳男配角秦沛、金鸡奖影后蒋雯丽相互飙戏,大过戏瘾,堪称从影以来最具挑战性的演出。

对于自己监制的《再见,在也不​​见》能在金马影展举行世界首映,陈哲艺除了备感荣幸,也感谢有机会能将忻钰坤、陈世杰、希瓦洛恭斯昆这几位才华洋溢的亚洲新锐导演介绍给台湾观众,希望能让利用自己的好运气和拍片资源,让许多优秀导演被世界看见。而较习惯与素人演员合作的导演们,对于能和陈柏霖、秦沛、蒋雯丽等经验丰富的明星演员们合作,也直称学习到很多,是很不一样拍摄经验。

陈柏霖在忻钰坤执导的《背影》中,诠释冷静沉默的外派经理,一方面心系陷入胶着的情感,另方面又被秦沛所饰演的跛脚老人所吸引,因为熟悉的背影,牵引出难忘却又刺痛的亲情记忆。新加坡导演陈世杰操刀的《湖畔》,陈柏霖初为人父,却收到通知前往他国见年少玩伴杨佑宁最后一面,缓缓道出两人隐藏心里深处的暧昧情谊。泰国导演希瓦洛恭斯昆掌镜的《再见》,陈柏霖则化身撩拨女学生心湖的帅气教授,却在曼谷遇见昔日恩师兼旧情人的蒋雯丽,今昔相似的爱慕情感,油然而生。

为了诠释三段故事,三个不同的人物角色,陈柏霖直呼是个大挑战,因为每段故事几乎只有两天的时间准备、沉淀,又必须要和秦沛、蒋雯丽两位老师级演员飙戏,压力很大;幸好过去的演技训练,让他能快速进入角色状况,连导演、演员们都一致称赞陈柏霖自然天成的演出,反而令双方的表现更为加成。

GIRAFFE PICTURES’ GOLDEN HORSE OPENER PLAYS TO SOLD-OUT CROWDS

Today marked the long-awaited world premiere of Distance再见,在也不见at the 2015 Golden Horse Film Festival. Opening this year’s festival, the film is the first project produced by Singapore production company Giraffe Pictures, a triumphant return for Executive Producer Anthony Chen to the festival where he garnered 4 awards in 2013; Best Film, Best Original Screenplay, Best New Director and Best Supporting Actress for his debut feature film Ilo Ilo 爸妈不在家.

At the festival press conference held in the afternoon, lead actor Bolin Chen said “The challenge of having the transform between 3 very different roles within a short space of time was both stressful and exciting. It was like a marathon! We had 2-3 days in between each segment. It allowed me to really tap into both past experiences and memories, and perhaps look into the future.”

“I have worked on so many films, and I have never seen an executive producer like Anthony who was always the first and last on set everyday. But this film is ultimately about the whole team. Everyone worked hard on making the best possible film.”

Directed by three young award-winning directors: Xin Yukun (China), Tan Shijie(Singapore), and Sivaroj Kongsakul (Thailand), Distance再见,在也不见 screened to over a thousand people, in 3 halls that sold out in hours.

The film will open theatrically across China, Hong Kong, Taiwan and Singapore in March/April 2016.